[Gemini 업데이트] Google AI Studio – Live API를 활용한 실시간 번역

안녕하세요, SBC입니다.

오늘 전해드릴 소식은 Google AI Studio의 ‘Live API를 활용한 실시간 음성 통역‘ 소식입니다.
상세한 업데이트 내용을 확인해 보세요!

Google AI Studio의 3가지 핵심 특징을 가진 Live API를 이제 Google Meet에서도 만나보실 수 있습니다.

회의 중 대화 흐름을 전혀 방해하지 않고, 상대방이 말하는 오디오를 실시간으로 분석하여 끊김 없는 통역 음성과 자막을 동시에 제공합니다.

128k 토큰의 대규모 컨텍스트 창을 기반으로 작동하기 때문에, 몇 시간씩 이어지는 긴 회의나 복잡한 비즈니스 대화 속에서도 앞선 맥락과 전문 용어를 정확하게 이해하고 자연스러운 통역을 유지합니다.

고도화된 다국어 지원과 정밀한 음성 활동 감지(VAD) 기술 덕분에 대화 공백이나 주고받는 타이밍이 어색하지 않습니다. 특히 기계적인 로봇 음성이 아니라, 발표자의 감정과 어조, 뉘앙스까지 살린 자연스럽고 표현력이 풍부한 AI 음성으로 통역을 들려줍니다.

간단한 동영상과 함께 확인해 보세요!

시작하기

관리자 : 이 기능은 관리 콘솔 > 앱 > Google Workspace > Google Meet > Gemini 설정에서 실시간 번역 제어 기능을 활성화할 수 있습니다. 기본값으로 ‘사용 설정’이 되어 있습니다.
일반 사용자 : Google Meet 회의에 참여한 후, 설정 메뉴에서 ‘번역된 자막’ 또는 ‘실시간 통역’ 기능을 킨 후 원하는 언어를 선택하여 즉시 사용할 수 있습니다.

빠른출시(Rapid Release) 및 계획 출시(Scheduled Release) : 현재 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 이탈리아어만 지원되고 있습니다. 한국어 지원 일정은 점차적으로 이루어지는 점 참고 바랍니다.

Business 버전 : Business Standard, Plus

Enterprise 버전 : Enterprise Standard, Plus

개인용 버전 : Google AI Pro 및 Ultra

Education 버전 : Standard, Plus (단, 만 18세 미만 사용자는 사용 불가)